Ano hi kaze ga fuku  ooga ni suwari  sora wo miteta
Ima mo wasurenai  yume wa zutto
Chiisana kono mune ni kagayaite iru yo

Are kore to umaku yukasu ni
Nemurenai yoru mo aru keredo mo
Tokimeku koto wo yamecha ikenai
Tori no youni jibuun dake no tsubasa wo shinjiyou
I'M DREAMING

Sora no GOWN wasu ni ukamu niji ni natte mitai
Itsuka kono yume ga kanau toki wa
Watashi wo dakishimete  ai wo uketotte

Are kore to kangaeru yori
DOOR wo age  chouri wo tsukamou
Kirei na kutsu ga ame ni nurutemo
Erande michi mayowanaide  ashita wo mitsuekyou
I'M DREAMING

Sora no garari ni kazaru niji ni natte mitai
Soshite kono kimochi tsutaetai yo
Yasashiku hohoende  ai wo uketomete

Nagai sakamichi  noboru tochuude
Furikaereba soko ni itsumo anata ga itekureru
I'M DREAMING

Sora no GOWN wasu ni ukamu niji ni natte mitai
Itsuka kono yume ga kanau toki wa
Watashi wo dakishimete  ai wo uketotte

ame agari ohi-sama  kyou hajimete konnichiwa
hidamari te anata to shiranai uchi ni ohiru ne
yume no naka dareka ga watashi no namae yonderu
yakusoku omoi dashite  tobi o kite aozameta

sonna toki mo anata wa kawaranai
konna toki ni wa warachae

ah-a  takoyaki tabetai  kigatsuita
mou oyatsu no jikaan mo sugichatta

Kuyashikute naiteta ano hi mo
Wake mo naku waratte fugoshita natsu mo
Omoide no PAGE wo mekureba
Itsudatte anata ga tonari ni ita ne

Mabushii kurai ni aozora ga tsuzuiteru
Tamani wa futari de tooku e dekake you

Taiyou ga atatameta kono kimochi
Sukoshi tsutsu ai wo sodadettai ne
LOVE IN THE SUMMERTIME  yukuri
KISS IN THE SUMERTIME  anata to
DANCE IN THE SUMMERTIME  arukou
Suteki na yume wo sagashite

Tsumaranai kenka mo suru kedo
Kokoro kara shinjite iru kara heiki

Anata no mae nara sunao de irareru no yo
Haruka na mirai mo kono te de tsukamesou

Taiyou ni kagayaita kono kimochi
Itsumademo wasurezu ni itai ne
LOVE IN THE SUMMERTIME  yapari
KISS IN THE SUMMERTIME  anata ga
DANCE IN THE SUMMERTIME  inakucha ga
Hitori ja nani mo dekinai

Taiyou ga atameta kono kimochi
Sukoshi tsutsu ai wo sodadettai ne

Taiyou ni kagayaita kono kimochi
Itsumademo wasurezu ni itai ne
LOVE IN THE SUMMERTIME  yukuri
KISS IN THE SUMMERTIME  anata to
DANCE IN THE SUMMERTIME  arukou
Suteki na yume wo sagashite

Even on that unfair day that I cried
Even on the summer day I laughed for no reason
When I turn the pages of my memories
I see that you were always by my side

Amazing that the blue sky has shined for so long
Once in a while, let's go out to somewhere far away

The sun has warmed this feeling
Bit by bit, I want to raise this love
Love in the summertime  gently
Kiss in the summertime  with you
Dance in the summertime  let's walk
Let's search for a wonderful dream

Even though we have pointless fights
From my heart, I have faith in you, so it's okay

In front of you, I can be myself
I'll capture that faraway future with his hand

These feelings sparkled in the sun
Always, I want to keep it as a memento
Love in the summertime  absolutely
Kiss in the summertime  you must
Dance in the summertime  be there
I can't do anything by myself

The sun has warmed this feeling
Bit by bit, I want to raise this love

These feelings sparkled in the sun
Always, I want to keep it as a memento
Love in the summertime  gently
Kiss in the summertime  with you
Dance in the summertime  let's walk
Let's search for a wonderful dream

itsukara darou  hitoribocchi ga suki ni natta no wa
kokoro no kara wa itsumo tsumetaku toozasareteta

sora ni yume wo motomete  akane kumo o oikakete mita

shizumu yuuhi hoho o someteku
konna toki no omoi dasu no wa aitsu no kao na no

itsudattarou  dareka ga watashi dakishimete ita
nukumori dake ga ima mo karada ni nokotte iru

itsumo ai wo motomete  itsuka kokoro kawaiite ita no

atsui namida hoho nurasu no
naze darou omoi dasu no wa aitsu no kao na no

MITAKA: Itsumo sunao ni narezu, egao o wasureteta.

atsui kimochi komiagete kuru
naze darou omoi dasu no wa aitsu no kao na no...
... kao na no

When did I start liking the loneliness
Always, I would coldly distance my emotions

I searched for dreams in the sky  and chased the glowing red clouds

I paint the evening sky of my depressed smile
As I think, "Why is this so," why do I see his face

When was the first time that someone embraced me
Even now, that warmth still remains with me

I always searched for love  when did I my heart pity me

Hot tears begin to wet my smile
As I think, "Why is this so," why do I see his face

MITAKA: I was never my real self, so I forgot how to smile.

Passionate feelings fill my heart
As I think, "Why is this so," why do I see his face
... his face

nansei kara fukinukeru
kaze ni oyayubi kaeta
konna goro wa tori ni nareru
aoi tsubasa hiroge

machi mo kodachi mo ima wa yoku dekitta MINICHUA
watashi dake no omocha bako mitai

goman FIITO made kake nobotte
kokoro wo toki-hanachitai
anata ga suki yo to
sekaijyu ni sakebitai

KAASORO no shiroi RAIIN
nazotte tobitatsu toki
hikari ukete  ooki te wo
furu anata ni mieta

tsuyoi hizashi ni sukoshi dake hitomi osomete
chiisaku naru anata ni UINKU

goman FIITO no kyori ni futari wo
jama nado dekiru hazu nai
modokashii anata
watashi no kimochi wakatte

chotto BEBII FEESU na anata ga suki na no
zutto zutto PUWA na mama de ite

goman FIITO made kake nobotte
kokoro wo toki-hanachitai
modokashii anata
watashi no kimochi wakatte

goman FIITO made kake nobotte
kokoro wo toki-hanachitai
anata ga suki yo to
sekaijyu ni sakebitai

goman FIITO no kyori ni futari wo
jama nado dekiru hazu nai
modokashii anata
watashi no kimochi wakatte

Blowing from the southwest
I test the wind with my finger
At this moment, I'll become a bird
and spread my blue wings

The cities and trees look miniature now
It looks like my own toy box

I fly up at 50,000 feet
I want to set my heart free
I want to shout to the world
that I love you

There's a white line in the sky
that appears whenever I take off
Under the sun, I can see you
giving me a big wave

My eyes crinkle a bit at the strong sunlight
As you grow smaller, I give you a wink

At the distance of 50,000 feet
there's nothing that can bother us
Your tantalizing self
understands my feelings

I love your slightly babyish face
Stay pure forever and ever

I fly up at 50,000 feet
I want to set my heart free
Your tantalizing self
understands my feelings

I fly up at 50,000 feet
I want to set my heart free
I want to shout to the world
that I love you

At the distance of 50,000 feet
there's nothing that can bother us
Your tantalizing self
understands my feelings