deep in the night
far off the light
missing my headache

visions of light
sweeter delight
kissin' my loveache

how come I must know
where obsession needs to go?
how come I must know
where the passion hides its feelings?

how come I must know
where obsession needs to go?
how come I must know
the direction of relieving?

Original / Romaji Lyrics
kono basho wo dete aruku michi no koto wo kangaeru
sora wa mada hayai yuugata, kumo ni iro wo nokoshite
tonari no kodomo wa onaji uta mou san do mo utatteru
owaru kotoba omoi dasezu saigo dake zutto kurikaeshite

hajime mo owari mo iranakatta kimi no me ga tsubuyaita
donna kioku wo sagashitara mune no fukami he todoku no darou
nagasugita, kimi no iu hibi wa hitoyo no yume no you de
owaru kotoba shinjirarenai mezame no toki wa mada tooi

sen no yoru wo kesenai de mada koko wo tatenai

dare no kokoro mo ugokasenai tada no mukuchi na SHIERAZAADO
ikutsu no yoru wo kasanete mo hitotsu no koi sae katarenai
nugumori ni mo narenakatta nemono gatari wa doko he kiete
kimi no yasashii kotoba dake semete oboete okitakatta

sen no yoru wo kesenai de hitori no michi ni seki wo tatsu

yasashii kotoba dake semete oboete okitakatta
hitotsu no yoru ni kieta sen no yoru wo......

---

English Translation
I walk away from here, pondering which way to go.
The sun is setting early, painting the clouds with its glow as it disappears.
The children next to me are singing the same song for the third time.
Unable to remember the words to end it, they repeat the last verse over and over.

Your eyes whispered, "We don't need beginnings or endings."
What kind of memories do I have to search for that will reach deep into my heart?
The days that you said were too long seemed like a dream that lasted just one night.
I can't believe that it is coming to an end, it is too early to wake up.

Don't make the 1,000 nights disappear. I can't leave here just yet.

I'm merely a silent Sheherezade who can't move anyone's heart.
No matter how many nights pass, I can't talk about even one love.
I couldn't even get used to warmth. Where did the bedtime story disappear to?
I wanted to at least remember your gentle words.

Don't make the 1,000 nights disappear. I stand up to walk a lonely path.

I wanted to at least remember your gentle words,
remember the 1,000 nights that disappeared in a single night...

Original / Romaji Lyrics
eien sagasu kimi wa utsurigi na yumemibito
uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku

tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage
todokanai mama naita watashi wa doko e yuku

futari hitomi ni himitsu nakushite mo
kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa

ichigatsu no aoi tsuki asayake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

chikadzuku hodo ni itamu koi no omosa no sei de
hanaresugiteta mune wo jiyuu to yondeita

kurai basho ni dake hikarumono ga aru to
chiisa na mado no tooku mitsumeteta

ichigatsu no aoi tsuki doko made ochite yuku
owaru hazu no nai koi ni yasashii yoake

ichigatsu no aoi tsuki asayake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

---

English Translation
You, who seek eternity, are a capricious dreamer
As you cling to a fickle dream, to where shall you go?

I, who wept because I sought the key to open twilight
But could not reach the moonlight--to where shall I go?

Even if the two of us lose our secrets in the other's eyes,
We won't unclasp our layered arms

Pale moon of January, hide the morning glow
To a night that should have no end will come a gentle dawn

Because of the weight of love, which hurts the closer one gets,
When our chests were separated too far, I called it freedom

Saying, "Only in dark places are there things that shine,"
I gazed into the distance from my tiny window

Pale moon of January, how far will you sink?
To a love that should have no end will come a gentle dawn

Pale moon of January, hide the morning glow
To a night that should have no end will come a gentle dawn

---

永遠探す君は移り気な夢見人
浮気な夢にすがり貴方は何処へ行く

黄昏開く鍵を探して月の影
届かないまま泣いた私は何処へ行く

二人瞳に秘密失くしても
重ねた腕をほどきはしないわ

一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け

近付く程に痛む恋の重さのせいで
離れすぎてた胸を自由と呼んでいた

暗い場所にだけ光るものがあると
小さな窓の遠く見つめてた

一月の蒼い月どこまで落ちて行く
終わるはずのない恋に優しい夜明け

一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け

You are here alone again
In your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude? Do you call it liberty?
When all the world turns away to leave you lonely

The fields are filled with desires
All voices crying for freedom
But all in vain they will fade away
There's only you to answer you, forever

In blinded mind you are singing
A glorious hallelujah
The distant flutter of angels
They're all too far, too far to reach for you

I am here alone again
In my sweet serenity
Hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
In my voice, far away to eternity

Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now fly me there

Fanatics find their heaven in never ending storming wind
Auguries of destruction be a lullaby for rebirth

Consolations, be there
In my dreamland to come
The key to open the door is in your hand
Now take me there

I believe in fantasies invisible to me
In the land of misery I'm searchin' for the sign
To the door of mystery and dignity
I'm wandering down, and searchin' down the secret sun

Come with me in the twilight of a summer night for awhile
Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now take me there
to the land of twilight

Shine bright morning light
Now in the air the spring is coming
Sweet blowing wind
Singing down the hills and valleys
Keep your eyes on me
Now we're on the edge of hell
Dear my love, sweet morning light
Wait for me, you've gone much farther, too far

if you are near to the dark
I will tell you 'bout the sun
you are here, no escape
from my visions of the world
you will cry all alone
but it does not mean a thing to me

knowing the song I will sing
till the darkness comes to sleep
come to me, I will tell
'bout the secret of the sun
it's in you, not in me
but it does not mean a thing to you

the sun is in your eyes
the sun is in your ears
I hope you see the sun
someday in the darkness

the sun is in your eyes
the sun is in your ears
but you can't see the sun
ever in the darkness
it does not much matter to me

if you are lost in your way
deep in an awesome story
don't be in doubt and stray
cling to your lonesome folly

now you're too close to the pain
let all the rain go further
come back and kiss me in vain
mother oh do not bother

hear the chorus of pain
taking you back to proper ways
it's so easy to find
if you could remind me

now you are lost in your way
deep in an awesome story
so I will find you again
kiss you for lonesome folly

Open your heart
To eternal dimension

Open your heart
For love and affection

Open your heart
Your every emotion

Open your heart
For tears and rejection

Come to the grace
Of heaven's eternal fantasy
Come to the grace
Of earthly devoted harmony

in the land of twilight, under the moon
we dance for the idiots
ring-around-the-roses, jump to the moon
we sing with the castanets

I will sing for crescent moon
dancing with the castanets
as the end will come so soon
in the land of twilight

now you are watchin' us outside the circle
wanna be in the company
boy, but you are lonely
dance with nobody
run away child, to your hiding place

high and loud, the sound of your bell of the twilight...ringing..
all alone, it rings and echoes in the twilight

in the land of twilight, under the moon
we dance for the idiots
ring-around-the-roses, jump to the moon
we sing with the castanets

can you hear the calling of the raving wind and water?
we just keep dreaming of the land 'cross the river
we are always on the way to find the place we belong
wandering to no where, we're paddling
down the raging sea

who can cross over such raving wind and water?
on the rolling boat we sit, shivering with coldness
come by an island, come by a hillock,
it's just another place, we paddle on
down the raging sea

but in one morning we'll see the sun
bright shining morning dew singing
they who will search will find the land
of evergreen

can you hear the calling of the raving wind and water?
we just keep paddling down the sea, up the river
no destination, but we are together
in the silent sadness we're paddling
down the raging sea
down to no where

Original / Romaji Lyrics
willst du immer weiter wandern?
sollst du mein auf ewig sein
kahr' zur�k,
zur Fr�ling treu und lieb
kahr' zur�k,
das Gl�k ist immer da

---

English Translation
Do you want to wander further on?
(You) shall be mine eternally
Come back
To the spring, faithful and tender
Come back
There's always happiness